Aah, the misheard song lyric; that humorous phenomenon that leads to poor saps misguidedly singing along to lines about locking the cash box and bathrooms on the right. Leave it to the Japanese, naturally, to take such an everyday source of mild amusement and turn it into entertainment gold: Soramimi Hour, a short segment on Asahi TV’s Friday night staple, Tamori Club, hosted by the honorary blind man himself, Tamori, and his “Soramimist” co-host, illustrator Anzai Hajime.

The formula of Soramimi Hour begins with viewers submitting examples of songs by non-Japanese artists with lyrics that sound like words or phrases in Japanese. Short music videos—often no more than mere seconds in length—depicting the “misheard” Japanese lyrics are created and viewed on air by the hosts, after which Tamori awards prizes for the entries based on his assessment of their quality (in ranking order, the possible prizes are a hand towel, ear pick, t-shirt or jacket). The result of this process is nothing short of outright hilarity.

Strangely enough, despite having lived in Japan for five years, it wasn’t until a couple of weeks ago that I first learned of this highly entertaining television gem. It wasn’t like I had a glamorous social life that kept me out and about until the wee hours every Friday night (8 o’clock at Gusto, anyone? Drink bar’s on me!); yet, somehow, to my utter shame, I managed to be completely out of the loop.

Fortunately, there are dozens of Soramimi Hour clips available for viewing on YouTube, so I encourage anyone who might possibly be as lame as I am to have never heard of it before to surf over there and search for ’soramimi’ and/or ‘空耳’ and get ready to laugh. Some Japanese ability would definitely be an asset, but for many of the videos, the visual images alone are enough to summon a guffaw or two.

For those so lazy that even searching YouTube is out of the question, I’ve linked below a sampling of clips that I happened to find particularly amusing (yes, my sense of humor resides firmly in the gutter). Enjoy!