The weather was pretty nice this weekend (considering it’s the middle of February) and so Saturday afternoon Judy and I decided to slide out from under the kotatsu and actually venture outside to take a walk around the neighborhood. Our neighborhood is pretty unexciting for the most part, but every once in a while we encounter something interesting, either as a source of wonder, a chuckle or what have you. Yesterday, it was this:

I love it when Japanese governmental organizations go through the trouble of creating English signs, pamphlets or other materials, conceivably for the benefit of foreign residents living here, without bothering to even double-check whether they make any sense. In this case “No Unauthorized Dumping” becomes “Don’t Waste Garbage.” Classic. They even put up a second sign with a phone number for inquiries, which I can only imagine people call up in order to ask about the meaning of the sign.