I find myself perpetually amused by the level of cluelessness demonstrated by middle-aged men in Japan. Clueless geezers can be found in every country, of course, but societal factors in Japan seem to leave the average middle-aged guy in a position in which the majority of his needs are met by those below him in the hierarchy (his wife, children, underlings at work, etc.), with little need to expend any effort on his part, resulting in an awfully high concentration of grown men completely incapable of completing the most basic of tasks. This phenomenon isn’t something that only punk-on-a-lark foreigners such as myself gripe about, either; in fact, characterizations of stereotypical oyaji featuring the requisite cheap suit, thick glass and bad comb-over, have a long tradition in Japanese comedy routines and on television.
I bring this up today as reference to an amusing incident that took place in my office this afternoon. The bucho (department manager) got up from his desk and walked over to the corner of the office where the coffee maker and electric kettle sit and lamented out loud the fact that there was no tea and that he didn’t know how to prepare any. Immediately, the youngest guy in the office jumped up from his seat and offered to put more water in the kettle, to which the bucho responded with the a mere grunt and went back to his desk.
About 30 minutes later, the bucho once again got up and went over to the corner, at which point paused and said, “Oh, I see you didn’t make me any.” The young guy raced over to the corner and apologized for the fact that although he had put water into the kettle to boil, he had failed to thereafter prepare a cup of tea for the bucho. The bucho, however, responded, “I don’t want tea, I want coffee,” prompting chuckles from other people in the office who had heard him not half an hour earlier explicitly ask for tea. Now, this young guy can be a bit cheeky and has a good rapport with the bucho, so he quickly pointed out that the he had indeed asked for tea.
The bucho, never one to admit a mistake, came back with this gem of an oyaji-ism: “When have you ever seen me drink tea, you idiot?! I want coffee!”
The confusion cleared, the young guy then went about preparing a fresh pot of coffee while the bucho went out to the balcony for a cigarette.
- - - - - - -
And with that, I have wasted three minutes of your time. Thank you for playing, please come again.