top

2/7/2005

Japanese 101: hangover = futsukayoi

Filed under: — jeff @ 7:15 pm

Last week, I had to go up to my company’s main plant in Ibaraki for several days of meetings with visitors from an American firm. Although I probably shouldn’t admit this, the meetings were painfully dull and reminded me of just how overwhelmingly NOT cut out I am to be a businessman.

I had heard that a new intern named Jason had arrived last week from the States to work at my company’s head office, and so I organized a small, informal kangeikai (welcome party) after the final meeting in order to meet him and to hang out with some of my old coworkers I hadn’t seen in a while. Well, as typically happens, the four-person dinner quickly tripled in size, and once alcohol was thrown in the mix, madness ensued. However, rest be assured, it was good madness (like mud wrestling). Even better, since no managers were in attendance, not once did any of the several conversations taking place concurrently ever turn to the topic of work.

Unfortunately, being the only person who had to return to Tokyo that night, I had to duck out early and just managed to catch the last train back. But for everyone else, the party continued until late into the night. The next day brought hangovers to all (except me), and Jason, the guest of honor at the festivities the night before, called in sick.

Good times.

Here are a few photos from the welcome party, but please excuse the poor quality — my skills with a camera are even worse after I’ve had a bit to drink:

Ubu and Jason flashing some kind of hand gesture Harashima-san, Souma-san and Takahashi-san representin' Ubu, Lu-san and Souma-san after numerous bottles of nihon-shu Tamura-san and Araseki-san, the two sworn non-drinkers for the night (one of whom cheated) Shintaro and Jason apparently having a winking contest

© 2004-2007 All content is licensed under a Creative Commons License.
Powered by WordPress

bottom